-
1 chiffre
[̃ʃifʀ]Nom masculin mathématiques número masculino* * *chiffre ʃifʀ]nome masculinochiffres romainsalgarismos romanosle chiffre des naissanceso número de nascimentoscombinação f.le chiffre d'un coffre-forto código de um cofrevolume de negócios; montante global das vendasnúmero redondo -
2 chiffre
m1. (signe) ци́фра;un nombre de trois chiffres — трёхзначное число́chiffres romains (arabes) — ри́мские (ара́бские) ци́фры;
le chiffre de la population — чи́сленность населе́ния, число́ жи́телей; chiffres à l'appui — опира́ясь на цифровы́е да́нные; données en chiffres — цифровы́е да́нные; chiffres des dépenses — су́мма изде́ржек; chiffre d'affaires [— торго́вый] оборо́т; impôt sur le chiffre d'affaires — нало́г с оборо́та; parler chiffres — говори́ть ipf. языко́м цифр; ● c'est un zéro en chiffre — э́то по́лное ничто́жество, э́то ноль без па́лочки 4. (code) шифр, код; шифрова́льный отде́л (service);en chiffres ronds — округлённо;
chiffre d'un coffre-fort — шифр к се́йфу <се́йфа>
-
3 chiffre
ʃifʀm1) Zahl f, Ziffer f2) ( code secret) Chiffre f3) Umsatz mchiffre d'affaires — ECO Geschäftsumsatz m
chiffrechiffre [∫ifʀ]1 Ziffer féminin, Zahl féminin; Beispiel: chiffre romain römische Zahl; Beispiel: à/de trois chiffres dreistellig4 (statistiques) Beispiel: les chiffres die Zahlen; Beispiel: en chiffres ronds in runden Zahlen; Beispiel: les chiffres du chômage die Arbeitslosenzahl -
4 chiffre
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl).[ʃifr] nom masculinnombre à deux/trois chiffre s two/three digit numberarrondi au chiffre supérieur/inférieur rounded up/downchiffre arabe/romain Arabic/Roman numeralle chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros total expenditure amounts to 2,000 euros4. COMMERCEchiffre binaire bit, binary digit[service] cipher (office)7. [d'une serrure] combination8. [initiales] initials[à l'ancienne] monogram -
5 chiffré
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl).
См. также в других словарях:
coffre-fort — [ kɔfrəfɔr ] n. m. • 1543; de coffre et 1. fort ♦ Coffre métallique épais et résistant destiné à garder en sûreté de l argent, des objets précieux. Des coffres forts. Chiffre, combinaison secrète d un coffre fort. ● coffre fort, coffres forts nom … Encyclopédie Universelle
chiffre — [ ʃifr ] n. m. • XVe « écriture secrète »; cifre 1220; lat. médiév. cifra « zéro », de l ar. sifr « vide » I ♦ 1 ♦ Chacun des caractères qui représentent les nombres. Les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). Les chiffres romains (I, V … Encyclopédie Universelle
Fort de Planoise — Vue générale de l édifice. Lieu Besançon … Wikipédia en Français
Chiffrement asymétrique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Chiffrement à clé publique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Clef privée — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Clef publique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Clé privée — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Clé publique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Cryptage à clef publique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Cryptographie A Clef Publique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
